簡單的判斷原則
上衣與外套方面,日本尺碼大約比美規小一號。平常穿美規 M 的人,在日本通常要拿 L。主打年輕客群的品牌往往還會再小一點。
下方表格請當成起點而非保證,因為日本品牌彼此之間的差異,和任何國家的品牌之間一樣大。
一定要看公分實測尺寸
幾乎每個日本商品頁都會附上平放實測的公分尺寸:身幅(胸寬)、着丈(衣長)、肩幅、袖丈。這些描述的是衣服本身而非標籤,所以該相信的是這些數字。
最可靠的做法是量一件您現有的衣服,用公分對公分比較。花不到一分鐘,卻能幾乎消除買錯的風險。
鞋子簡單得多
日本鞋碼就是腳長的公分數,是所有換算中最單純的:量一下腳,直接買那個數字即可。楦頭以歐美標準來說偏窄,寬版通常標示為 3E 或 4E。
上衣與外套
| JP | US | UK | EU |
|---|---|---|---|
| S | XS | 6 | 32-34 |
| M | S | 8 | 36 |
| L | M | 10 | 38 |
| XL | L | 12 | 40 |
| XXL | XL | 14 | 42 |
鞋子(腳長)
| JP (cm) | US men | US women | EU |
|---|---|---|---|
| 23.0 | 5 | 6.5 | 36 |
| 24.0 | 6 | 7.5 | 38 |
| 25.0 | 7 | 8.5 | 39 |
| 26.0 | 8 | 9.5 | 41 |
| 27.0 | 9 | 10.5 | 42 |
| 28.0 | 10 | 11.5 | 44 |
僅供參考。日本品牌之間的尺碼也有差異,因此商品頁上的公分實測尺寸永遠比任何對照表可靠。